Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
péi péi
Đồng hành, dành thời gian ở bên
Hán Việt:BỒI BỒI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 陪+咅Bồi • chữ 陪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

陪陪
péi péi
Đồng hành, dành thời gian ở bên
陪
péi • bồi
đi cùng
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (nằm bên phải)
陪
péi • bồi
đi cùng
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "陪陪" (péi péi) mang nghĩa "Đồng hành, dành thời gian ở bên", kết hợp bởi 陪 (péi - bồi): "đi cùng" + 陪 (péi - bồi): "đi cùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 陪: Đứng bên cạnh ngọn đồi (阝) luôn cất tiếng (咅) trò chuyện sẻ chia cùng người bạn đồng hành là đi cùng, bầu bạn (陪). • Chữ 陪: Đứng bên cạnh ngọn đồi (阝) luôn cất tiếng (咅) trò chuyện sẻ chia cùng người bạn đồng hành là đi cùng, bầu bạn (陪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đồng hành, dành thời gian ở bên
ENTiếng Anh:Accompany, keep company with
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末chōu抽chū出shíjiān时间duō多péipéi陪陪jiārén家人。
Cuối tuần dành thời gian ở bên gia đình nhiều hơn.
Take time on weekends to accompany your family more.
#2
jīnwǎn今晚wǒ我yǒukòng有空,qù去péipéi陪陪nǐ你ba吧。
Tối nay tôi rảnh, đến ở bên bạn một chút nhé.
I'm free tonight, let me come keep you company.
#3
lǎorén老人zuì最xīwàng希望háizi孩子néng能chánghuíjiā常回家péipéi陪陪zìjǐ自己。
Người già hy vọng nhất con cái thường xuyên về nhà ở bên mình.
The elderly hope most that children return home often to accompany them.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây