Hán Việt:TỆ NHẬT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蔽+敝Tệ • chữ 蔽+日Nhật • chữ 日
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Che khuất mặt trời
ENTiếng Anh:Block the sun, blot out the sun
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
密林深处，大树参天蔽日。
Sâu trong rừng rậm, cây lớn cao chọc trời che khuất mặt trời.
Deep in the dense forest, big trees tower up and block the sun.
#2
沙尘暴铺天盖地，遮天蔽日。
Bão cát bao phủ bầu trời mặt đất, che kín mặt trời.
The sandstorm covered sky and earth, blotting out the sun.
#3
烟雾升起，完全蔽日。
Khói mù bốc lên, hoàn toàn che khuất mặt trời.
Smoke rose up, completely blocking the sun.
#4
树林形成了遮天蔽日的荫凉。
Mọi người đang hóng mát dưới bóng râm của tán cây lớn.
The forest formed a sun-obscuring cool shade.
#5
群鸟飞过，留下蔽日的影子。
Đàn chim bay qua, để lại bóng râm rợp trời.
Flocks of birds flew past, leaving sun-blocking shadows.
2
Tính từ
VINghĩa:Rợp trời, che kín bầu trời
ENTiếng Anh:Sun-obscuring, sky-blotting
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây