Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liáo qǐ
Nói tới, nhắc đến trong cuộc trò chuyện
Hán Việt:LIÊU KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 聊+卯Mão • chữ 聊+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

聊起
liáo qǐ
Nói tới, nhắc đến trong cuộc trò chuyện
聊
liáo • liêu
Trò chuyện
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra / âm đọc (bên phải)
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "聊起" (liáo qǐ) mang nghĩa "Nói tới, nhắc đến trong cuộc trò chuyện", kết hợp bởi 聊 (liáo - liêu): "Trò chuyện" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 聊: Hai người mở cánh cửa (卯) ngồi cạnh nhau và nghiêng tai (耳) lắng nghe tâm sự suốt buổi chiều tà là đang trò chuyện, tán gẫu (聊). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nói tới, nhắc đến trong cuộc trò chuyện
ENTiếng Anh:Talk about, bring up in conversation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们liáoqǐ聊起le了tóngnián童年de的qùshì趣事。
Chúng tôi trò chuyện về những chuyện vui thời thơ ấu.
We talked about funny events from childhood.
#2
hēchá喝茶shí时dàjiā大家liáoqǐ聊起le了zuìjìn最近de的gōngzuò工作。
Khi uống trà mọi người nói tới công việc gần đây.
While drinking tea everyone brought up recent work.
#3
yì一liáoqǐ聊起měishí美食,tā他jiù就fēicháng非常xīngfèn兴奋。
Vừa nói tới món ăn ngon, anh ấy liền rất hưng phấn.
As soon as delicious food is brought up, he gets very excited.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây