Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiáo dào
Điều chỉnh đến, chuyển công tác đến
Hán Việt:ĐIỀU ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

调到
tiáo dào
Điều chỉnh đến, chuyển công tác đến
调
diào / tiáo • điều
giọng điệu
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
周
Chuzhōu
Xung quanh / âm đọc (bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "调到" (tiáo dào) mang nghĩa "Điều chỉnh đến, chuyển công tác đến", kết hợp bởi 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Điều chỉnh đến, chuyển công tác đến
ENTiếng Anh:Adjust to, transfer to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把kōngtiáo空调wēndù温度diàodào调到èrshíliù二十六dù度。
Xin hãy điều chỉnh nhiệt độ điều hòa đến 26 độ.
Please adjust the air conditioner temperature to 26 degrees.
#2
tā他shàng上gè个yuè月bèi被diàodào调到le了shìchǎngbù市场部。
Anh ấy tháng trước đã được chuyển tới phòng thị trường.
He was transferred to the marketing department last month.
#3
bǎ把diànshì电视yīnliàng音量diàodào调到héshì合适de的dàxiǎo大小。
Điều chỉnh âm lượng tivi đến mức phù hợp.
Adjust the television volume to a suitable level.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây