Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
là zi
Ớt, sốt ớt
Hán Việt:LẠT TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
辛Tân • chữ 辣+束Thúc • chữ 辣+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辣子
là zi
Ớt, sốt ớt
辣
là • lạt
Cay
辛
Bộ Tânxīn
Cay đắng, vất vả (bên trái)
Bộ Tân
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "辣子" (là zi) mang nghĩa "Ớt, sốt ớt", kết hợp bởi 辣 (là - lạt): "Cay" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 辣: Bó (束) ớt chín mang vị cay nồng (辛) xộc thẳng lên đầu lưỡi tạo nên cảm giác tê nóng, cay (辣). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ớt, sốt ớt
ENTiếng Anh:Chili, chili pepper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这pán盘làzijīdīng辣子鸡丁fēicháng非常zhèngzōng正宗。
Đĩa gà xào ớt này rất chuẩn vị.
This plate of spicy chili chicken is very authentic.
#2
lǎobǎn老板,duō多jiā加yìdiǎn一点yóu油làzi辣子!
Ông chủ, cho thêm nhiều ớt chưng dầu nhé!
Boss, add extra chili oil!
#3
sìchuānrén四川人chīfàn吃饭lí离bù不kāi开làzi辣子。
Người Tứ Xuyên ăn cơm không thể thiếu ớt.
Sichuan people cannot eat without chili peppers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây