Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duì cǐ
Đối với điều này, về việc này
Hán Việt:ĐỐI THỬ••Loại từ:Liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对此
duì cǐ
Đối với điều này, về việc này
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对此" (duì cǐ) mang nghĩa "Đối với điều này, về việc này", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 此 (cǐ - thử): "này". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Liên từ
VINghĩa:Đối với điều này, về việc này
ENTiếng Anh:In this regard, regarding this
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duìcǐ对此,wǒmen我们tíchū提出le了jījí积极de的jiějué解决fāng'àn方案。
Đối với điều này, chúng tôi đã nêu ra phương án giải quyết tích cực.
In this regard, we proposed positive solutions.
#2
dàjiā大家duìcǐ对此biǎoshì表示fēicháng非常lǐjiě理解。
Mọi người đối với điều này thể hiện rất thấu hiểu.
Everyone expressed great understanding regarding this.
#3
nǐ你duìcǐ对此yǒu有shénme什么kànfǎ看法ma吗?
Bạn đối với điều này có ý kiến gì không?
Do you have any views regarding this?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây