Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng kuài
Nhẹ nhàng nhanh nhẹn, thanh thoát
Hán Việt:KHINH KHOÁI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轻快
qīng kuài
Nhẹ nhàng nhanh nhẹn, thanh thoát
轻
qīng • khinh
nhẹ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
圣
Thánh (giản thể) / âm đọcshèng
Nhẹ nhàng (nằm bên phải)
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轻快" (qīng kuài) mang nghĩa "Nhẹ nhàng nhanh nhẹn, thanh thoát", kết hợp bởi 轻 (qīng - khinh): "nhẹ" + 快 (kuài - khoái): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轻: Chiếc xe ngựa (车) được đóng khéo léo và gọn gàng (圣) nên lướt đi trên đường vô cùng êm ái, nhẹ nhàng (轻). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Nhẹ nhàng nhanh nhẹn, thanh thoát
ENTiếng Anh:Brisk, light, cheerful
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她mài迈zhe着qīngkuài轻快de的bùfá步伐zǒujìn走进bàngōngshì办公室。
Cô ấy cất bước chân nhẹ nhàng bước vào văn phòng.
She walked into the office with brisk steps.
#2
guǎngbō广播lǐ里bōfàng播放zhe着yí一duàn段qīngkuài轻快de的yīnyuè音乐。
Trên loa phát thanh phát một đoạn nhạc thanh thoát.
Cheerful music was playing on the broadcast.
#3
xīnqíng心情fàngsōng放松hòu后,jiǎobù脚步yě也biànde变得qīngkuài轻快le了。
Tâm trạng thả lỏng xong, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng.
After relaxing, steps became brisk too.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây