Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì r
Việc, chuyện (khẩu ngữ)
Hán Việt:SỰ NHI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

事儿
shì r
Việc, chuyện (khẩu ngữ)
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "事儿" (shì r) mang nghĩa "Việc, chuyện (khẩu ngữ)", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Việc, chuyện (khẩu ngữ)
ENTiếng Anh:Matter, affair, business
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你zhǎo找wǒ我yǒu有shénme什么shìr事儿ma吗?
Bạn tìm tôi có chuyện gì thế?
Do you have any business with me?
#2
bié别dānxīn担心,zhè这bú不shì是shénme什么dà大shìr事儿。
Đừng lo lắng, đây không phải là chuyện lớn gì.
Don't worry, this isn't any big matter.
#3
jīntiān今天shǒutóu手头yǒu有yì一duī堆shìr事儿yào要chǔlǐ处理。
Hôm nay trong tay có một đống việc cần xử lý.
Today I have a pile of affairs to handle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây