Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng qí
Kéo cờ lên, thượng kỳ
Hán Việt:THĂNG KỲ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
升Thăng • chữ 升+方Phương • chữ 旗+其Kỳ • chữ 旗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

升旗
shēng qí
Kéo cờ lên, thượng kỳ
升
shēng • thăng
lên
升
Bộ Thăngshēng
Hình cái gáo múc nước lên cao
旗
qí • kỳ
Cờ
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "升旗" (shēng qí) mang nghĩa "Kéo cờ lên, thượng kỳ", kết hợp bởi 升 (shēng - thăng): "lên" + 旗 (qí - kỳ): "Cờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 升: Chiếc gáo múc đong đầy thóc gạo rồi nâng dần lên cao (升) mang ý nghĩa bay lên, thăng tiến không ngừng (升). • Chữ 旗: Bên cạnh cột mốc chỉ phương hướng (方) có tấm vải lớn căng trên giá đỡ (其) tung bay trong gió chính là lá cờ (旗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Kéo cờ lên, thượng kỳ
ENTiếng Anh:Raise flag, hoist flag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校měi每zhōu周yī一zǎoshang早上dōu都yào要jǔxíng举行shēngqíyíshì升旗仪式。
Trường học mỗi sáng thứ hai đều phải tổ chức lễ kéo cờ.
The school holds a flag-raising ceremony every Monday morning.
#2
suízhe随着guógē国歌zòuxiǎng奏响,hù护qí旗shǒu手kāishǐ开始shēngqí升旗。
Theo tiếng quốc ca vang lên, đội bảo vệ cờ bắt đầu kéo cờ.
As the national anthem played, flag bearers started hoisting the flag.
#3
tiān'ānménguǎngchǎng天安门广场de的shēngqí升旗fēicháng非常zhuàngguān壮观。
Lễ kéo cờ ở quảng trường Thiên An Môn rất tráng lệ.
The flag raising at Tiananmen Square is very magnificent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây