Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuān rù
Truyền vào, du nhập vào
Hán Việt:TRUYỀN NHẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

传入
chuān rù
Truyền vào, du nhập vào
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "传入" (chuān rù) mang nghĩa "Truyền vào, du nhập vào", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Truyền vào, du nhập vào
ENTiếng Anh:Import into, transmit in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种wénhuà文化zài在shíjiǔ十九shìjì世纪chuánrù传入zhōngguó中国。
Văn hóa này du nhập vào Trung Quốc ở thế kỷ 19.
This culture was introduced into China in the 19th century.
#2
qǐng请xiàng向hánshù函数zhōng中chuánrù传入zhèngquè正确de的cānshù参数。
Xin hãy truyền tham số chính xác vào hàm số.
Please pass the correct parameters into the function.
#3
yuǎnchù远处chuánrù传入le了qīngcuì清脆de的niǎojiàoshēng鸟叫声。
Từ xa truyền vào tiếng chim hót lảnh lót.
Crisp bird chirping transmitted in from afar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây