Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎ zhù
Kẹt lại, mắc kẹt
Hán Việt:TẠP TRÚ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡+亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卡住
kǎ zhù
Kẹt lại, mắc kẹt
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卡住" (kǎ zhù) mang nghĩa "Kẹt lại, mắc kẹt", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 住 (zhù - trú): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Kẹt lại, mắc kẹt
ENTiếng Anh:Stuck, jammed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lāliàn拉链kǎzhù卡住le了,lā拉bú不shànglái上来。
Khóa kéo bị kẹt rồi, không kéo lên được.
The zipper is stuck and cannot be pulled up.
#2
chēlún车轮zài在ní泥lǐ里kǎzhù卡住le了。
Bánh xe bị kẹt trong bùn rồi.
The wheel got stuck in the mud.
#3
yú鱼cì刺kǎzhù卡住le了wǒ我de的hóulóng喉咙。
Xương cá kẹt ở cổ họng của tôi rồi.
A fish bone got stuck in my throat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây