Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǐ dú
Chỉ đọc (thuộc tính tệp)
Hán Việt:CHỈ ĐỘC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 只+八Bát • chữ 只+讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

只读
zhǐ dú
Chỉ đọc (thuộc tính tệp)
只
zhī / zhǐ • chỉ
con/cái (lượng từ)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
八
Bộ Bátbā
Hai nét tách ra (phía dưới)
Bộ Bát
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "只读" (zhǐ dú) mang nghĩa "Chỉ đọc (thuộc tính tệp)", kết hợp bởi 只 (zhī / zhǐ - chỉ): "con/cái (lượng từ)" + 读 (dú - độc): "đọc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 只: Một chiếc miệng (口) nhỏ nhắn đặt trên đôi chân nhỏ (八) dùng làm lượng từ chỉ một con vật hay cái đồ vật duy nhất, chỉ có bấy nhiêu (只). • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chỉ đọc (thuộc tính tệp)
ENTiếng Anh:Read-only
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个wénjiàn文件bèi被shèzhì设置chéng成le了zhǐdú只读móshì模式。
Tài liệu này đã được cài đặt thành chế độ chỉ đọc.
This file was set to read-only mode.
#2
zhǐdú只读wénjiàn文件wúfǎ无法zhíjiē直接xiūgǎi修改nèiróng内容。
Tài liệu chỉ đọc không thể trực tiếp sửa đổi nội dung.
Read-only files cannot have their content directly modified.
#3
guāngpán光盘shǔyú属于zhǐdú只读cúnchǔ存储jièzhì介质。
Đĩa quang thuộc phương tiện lưu trữ chỉ đọc.
Optical discs belong to read-only storage media.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây