Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà tào
Bộ đó, trang phục đó (lượng từ bộ)
Hán Việt:NA SÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那套
nà tào
Bộ đó, trang phục đó (lượng từ bộ)
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
套
tào • sáo
bộ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
镸
Trường (biến thể)cháng
Dài, bao phủ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那套" (nà tào) mang nghĩa "Bộ đó, trang phục đó (lượng từ bộ)", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 套 (tào - sáo): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 套: Cái khung lớn phía trên (大) trùm kín toàn bộ phần vật dài bên dưới (镸) để gom thành một bộ đồ hay một căn nhà hoàn chỉnh (套).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你kànguò看过nà那tào套hányǒu含有gè各zhǒng种dàxiǎo大小sùliào塑料huíxíngzhēn回形针de的lǐhé礼盒ma吗?
Bạn đã nhìn thấy bộ quà tặng bao gồm các loại kẹp giấy nhựa các kích cỡ chưa?
Have you seen the gift set that includes plastic paper clips of various sizes?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây