Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén fáng sì bǎo
Văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên)
Hán Việt:VĂN PHÒNG TỨ BẢO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文房四宝
wén fáng sì bǎo
Văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên)
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
四
sì • tứ
số bốn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hai nét chia đôi bên trong
Bộ Nhân (chân)
宝
bǎo • bảo
bảo bối
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
玉
Bộ Ngọcyù
Ngọc (phía dưới)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文房四宝" (wén fáng sì bǎo) mang nghĩa "Văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên)", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 四 (sì - tứ): "số bốn" + 宝 (bǎo - bảo): "bảo bối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 宝: Viên ngọc quý (玉) được cất giữ cẩn thận dưới mái nhà (宀) kiên cố, chính là báu vật, bảo bối (宝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên)
ENTiếng Anh:Four Treasures of the Study
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǐ笔mò墨zhǐ纸yàn砚bèi被chēngwéi称为zhōngguó中国wénfángsìbǎo文房四宝。
Bút, mực, giấy, nghiên được gọi là Văn phòng tứ bảo của Trung Quốc.
Brush, ink, paper, inkstone are called the Four Treasures of the Study in China.
#2
yéye爷爷de的shūfáng书房lǐ里bǎifàng摆放zhe着wénfángsìbǎo文房四宝。
Trong phòng đọc sách của ông nội bày trí Văn phòng tứ bảo.
Grandpa's study is set with the Four Treasures of the Study.
#3
liàn练máobǐ毛笔zì字xūyào需要zhǔnbèi准备wénfángsìbǎo文房四宝。
Luyện viết chữ lông cần chuẩn bị Văn phòng tứ bảo.
Practicing calligraphy requires preparing the Four Treasures of the Study.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây