Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎng gǎo
Bài phát biểu, bản thảo bài giảng
Hán Việt:GIẢNG CẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 讲+井Tỉnh • chữ 讲+禾Hòa • chữ 稿+高Cao • chữ 稿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

讲稿
jiǎng gǎo
Bài phát biểu, bản thảo bài giảng
讲
jiǎng • giảng
Nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
井
Tỉnhjǐng
Giếng / âm đọc (nằm bên phải)
稿
gǎo • cảo
bản thảo
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "讲稿" (jiǎng gǎo) mang nghĩa "Bài phát biểu, bản thảo bài giảng", kết hợp bởi 讲 (jiǎng - giảng): "Nói" + 稿 (gǎo - cảo): "bản thảo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 讲: Dùng lời nói khúc chiết (讠) phân tích mạch lạc và trong sáng như nước giếng khơi (井) để thuyết trình, nói và giảng giải (讲). • Chữ 稿: Từ những thân lúa khô (禾) chất thành đống cao (高), người xưa làm ra giấy nháp để viết nên bản thảo (稿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bài phát biểu, bản thảo bài giảng
ENTiếng Anh:Speech script, lecture notes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎnjiǎng演讲qián前tā他zǐxì仔细xiūgǎi修改le了zìjǐ自己de的jiǎnggǎo讲稿。
Trước khi phát biểu anh ấy cẩn thận sửa đổi bài phát biểu của mình.
Before the speech, he carefully revised his speech draft.
#2
jiàoshòu教授ná拿zhe着jiǎnggǎo讲稿zǒujìn走进le了jiàoshì教室。
Giáo sư cầm bản thảo bài giảng bước vào lớp học.
The professor walked into the classroom holding lecture notes.
#3
zhè这fèn份jiǎnggǎo讲稿xiě写de得fēicháng非常shēngdòng生动jīngcǎi精彩。
Bản thảo bài giảng này viết rất sinh động tuyệt vời.
This speech script is written very vividly and wonderfully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây