Hán Việt:TRÙNG PHÁCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+扌Thủ • chữ 拍+白Bạch • chữ 拍
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Quay lại, chụp lại
ENTiếng Anh:Reshoot, retake
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
照片太糊了，我们需要重拍。
Bức ảnh mờ quá, chúng ta cần chụp lại.
The photo is too blurry; we need to retake it.
#2
导演对镜头不满意，决定重拍这一幕。
Đạo diễn không hài lòng với ống kính, quyết định quay lại cảnh này.
The director was not satisfied and decided to reshoot this scene.
#3
请站好，我帮你重拍一张。
Xin hãy đứng vững, tôi giúp bạn chụp lại một tấm.
Please stand still, I'll help you retake one.
#4
这部经典电影迎来了全新的重拍。
Bộ phim kinh điển này đã đón nhận bản quay lại hoàn toàn mới.
This classic movie welcomed a brand new remake/reshoot.
#5
音乐节拍中要注意重拍和弱拍。
Trong nhịp điệu âm nhạc cần chú ý nhịp nặng và nhịp nhẹ.
In musical beats, pay attention to heavy beats and weak beats.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc quay lại, nhịp nặng trong âm nhạc
ENTiếng Anh:Reshoot, retake, heavy beat
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây