Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn qū
Khu đô thị mới, quận mới
Hán Việt:TÂN KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新区
xīn qū
Khu đô thị mới, quận mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新区" (xīn qū) mang nghĩa "Khu đô thị mới, quận mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu đô thị mới, quận mới
ENTiếng Anh:New district, new area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngshì城市de的gāoxīnjìshù高新技术dōu都jízhōng集中zài在pǔdōng浦东xīnqū新区。
Công nghệ cao của thành phố đều tập trung ở khu mới Phố Đông.
High-tech industries of the city are concentrated in Pudong New District.
#2
xīnqū新区xiū修le了hěn很duō多kuānkuò宽阔de的mǎlù马路。
Khu mới đã làm rất nhiều con đường rộng rãi.
The new district built many wide roads.
#3
yuèláiyuè越来越duō多de的niánqīngrén年轻人xuǎnzé选择zài在xīnqū新区mǎifáng买房。
Ngày càng nhiều người trẻ tuổi lựa chọn mua nhà ở khu mới.
More and more young people choose to buy homes in the new district.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây