Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǚ shě
Nhà trọ, nhà nghỉ du lịch
Hán Việt:LỮ XÁ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
方Phương • chữ 旅+氏Thị • chữ 旅+人Nhân • chữ 舍+舌Thiệt • chữ 舍

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旅舍
lǚ shě
Nhà trọ, nhà nghỉ du lịch
旅
lǚ • lữ
đi xa
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
氏
Bộ Thịshì
Họ, thị tộc (phía dưới)
舍
shě / shè • xá
từ bỏ
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên - biến thể)
Bộ Nhân
舌
Thiệt (biến thể)shé
Lưỡi (phía dưới)
Thiệt (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旅舍" (lǚ shě) mang nghĩa "Nhà trọ, nhà nghỉ du lịch", kết hợp bởi 旅 (lǚ - lữ): "đi xa" + 舍 (shě / shè - xá): "từ bỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旅: Dưới lá cờ tung bay bốn phương (方), cả đoàn người trong thị tộc (氏) cùng nhau lên đường đi xa du lịch và hành quân (旅). • Chữ 舍: Dưới mái nhà nhân ái (人) nơi đầu lưỡi (舌) trao lời hỏi han, người lữ khách tìm được quán trọ nghỉ chân hoặc học cách buông bỏ, xả thân (舍).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà trọ, nhà nghỉ du lịch
ENTiếng Anh:Hostel, inn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bēibāokè背包客xǐhuan喜欢rùzhù入住qīngnián青年lǚshè旅舍。
Khách du lịch bụi thích ở nhà nghỉ thanh niên.
Backpackers like staying at youth hostels.
#2
zhè这jiā家lǚshè旅舍jiàgé价格gānjìng干净piányi便宜。
Nhà nghỉ này sạch sẽ giá rẻ.
This hostel is clean and cheap.
#3
wǒmen我们zài在shānjiǎo山脚xià下de的lǚshè旅舍zhù住le了yìwǎn一晚。
Chúng tôi đã ở một đêm tại nhà nghỉ dưới chân núi.
We stayed one night at the hostel at the foot of the mountain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây