Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìng xiàng
Theo bán kính, hướng tâm
Hán Việt:KÍNH HƯỚNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 径+𢀖Chữ Kinh • chữ 径+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

径向
jìng xiàng
Theo bán kính, hướng tâm
径
jìng • kính
Lối đi
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân đi trên đường (bên trái)
Bộ Xích
𢀖
Chữ Kinh (giản thể)
Sợi dọc chạy thẳng (bên phải)
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "径向" (jìng xiàng) mang nghĩa "Theo bán kính, hướng tâm", kết hợp bởi 径 (jìng - kính): "Lối đi" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 径: Bước chân người đi (彳) men theo lối mòn chạy thẳng tắp như sợi tơ căng (𢀖) dưới rừng cây tạo thành con đường nhỏ, lối đi tắt (径). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Theo bán kính, hướng tâm
ENTiếng Anh:Radial
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhóuchéng轴承shòudào受到le了jìngxiàng径向zàihè载荷。
Vòng bi chịu gánh nặng tải trọng theo bán kính.
The bearing was subjected to radial loads.
#2
jiǎncè检测jīxiè机械língjiàn零件de的jìngxiàng径向chǐcùn尺寸。
Kiểm tra kích thước theo bán kính của linh kiện cơ khí.
Inspect the radial dimension of mechanical parts.
#3
tiáozhěng调整jìngxiàng径向jiànxì间隙。
Điều chỉnh khe hở theo bán kính.
Adjust the radial clearance.
#4
jiàntóu箭头zhǐchū指出le了jìngxiàng径向de的wèizhi位置。
Mũi tên chỉ ra vị trí hướng bán kính.
The arrow indicated the position in the radial direction.
#5
yán沿jìngxiàng径向xiàng向wài外kuòzhǎn扩展。
Dọc theo hướng bán kính mở rộng ra ngoài.
Expand outward along the radial direction.
2
Danh từ
VINghĩa:Hướng bán kính
ENTiếng Anh:Radial direction

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây