Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quán xiào
Toàn trường
Hán Việt:TOÀN HIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+木Mộc • chữ 校+交Giao • chữ 校

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全校
quán xiào
Toàn trường
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全校" (quán xiào) mang nghĩa "Toàn trường", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Toàn trường
ENTiếng Anh:Whole school
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàozhǎng校长zài在quán全xiào校dàhuì大会shàng上fā发le了yán言。
Hiệu trưởng đã phát biểu tại đại hội toàn trường.
The principal gave a speech at the whole school assembly.
#2
quánxiàoshīshēng全校师生yìqǐ一起cānjiā参加le了yùndònghuì运动会。
Thầy cô và học sinh toàn trường cùng tham gia hội thao.
Teachers and students of the whole school participated in the sports meet.
#3
tā他de的chéngjì成绩zài在quán全xiào校páimíng排名dìyī第一。
Thành tích của anh ấy xếp hạng thứ nhất toàn trường.
His score ranked first in the whole school.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây