Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo shāng diàn
Cửa hàng nhỏ, tiệm tạp hóa nhỏ
Hán Việt:TIỂU THƯƠNG ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 小+亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+广Nghiễm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小商店
xiǎo shāng diàn
Cửa hàng nhỏ, tiệm tạp hóa nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小商店" (xiǎo shāng diàn) mang nghĩa "Cửa hàng nhỏ, tiệm tạp hóa nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cửa hàng nhỏ, tiệm tạp hóa nhỏ
ENTiếng Anh:Small shop, convenience store
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngzikǒu巷子口yǒu有yì一jiā家shòumài售卖língshí零食de的xiǎo小shāngdiàn商店。
Đầu ngõ có một cửa hàng nhỏ bán đồ ăn vặt.
There is a small shop selling snacks at the alley entrance.
#2
wǒ我zài在xiǎo小shāngdiàn商店mǎi买le了yì一píng瓶kuàngquánshuǐ矿泉水。
Tôi đã mua một chai nước khoáng ở cửa hàng nhỏ.
I bought a bottle of mineral water at the small shop.
#3
zhè这jiā家xiǎo小shāngdiàn商店yíngyè营业dào到bànyè半夜。
Cửa hàng nhỏ này kinh doanh đến nửa đêm.
This small shop is open until midnight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây