Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
piān gāo
Hơi cao, trên mức trung bình
Hán Việt:THIÊN CAO••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 偏+扁Biển • chữ 偏+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

偏高
piān gāo
Hơi cao, trên mức trung bình
偏
piān • thiên
lệch
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
扁
Biểnbiǎn
Dẹt, khắp nơi / âm đọc (bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "偏高" (piān gāo) mang nghĩa "Hơi cao, trên mức trung bình", kết hợp bởi 偏 (piān - thiên): "lệch" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 偏: Con người (亻) chỉ nhìn qua tấm biển cửa hẹp một bên (扁) nên góc nhìn bị lệch, nghiêng và sinh lòng thiên vị (偏). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Hơi cao, trên mức trung bình
ENTiếng Anh:On the high side, slightly high
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天cèliáng测量de的xuèyā血压yǒudiǎn有点piān偏gāo高。
Huyết áp đo hôm nay có chút hơi cao.
Blood pressure measured today is slightly high.
#2
zhè这kuǎn款shǒujī手机de的jiàgé价格zài在shìchǎng市场shàng上piān偏gāo高。
Giá của chiếc điện thoại này trên thị trường hơi cao.
The price of this phone is on the high side in the market.
#3
xiàtiān夏天de的qìwēn气温pǔbiàn普遍piān偏gāo高。
Nhiệt độ mùa hè nhìn chung hơi cao.
Summer temperatures are generally on the high side.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây