Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiě xiè
Mạt sắt, phôi sắt
Hán Việt:THIẾT TIẾT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 铁+失Thất • chữ 铁+尸Thi • chữ 屑+肖Tiêu • chữ 屑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铁屑
tiě xiè
Mạt sắt, phôi sắt
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
屑
xiè • tiết
Mảnh vụn
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铁屑" (tiě xiè) mang nghĩa "Mạt sắt, phôi sắt", kết hợp bởi 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 屑 (xiè - tiết): "Mảnh vụn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 屑: Những mẩu vụn nhỏ bé (肖) rơi vãi dưới gầm giường nơi cơ thể (尸) nằm nghỉ khiến người ta chẳng buồn bận tâm, nghĩa là mảnh vụn, coi thường (屑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mạt sắt, phôi sắt
ENTiếng Anh:Iron filings, iron chips
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāgōng加工jīnshǔ金属shí时fēijiàn飞溅chū出xǔduō许多tiěxiè铁屑。
Khi gia công kim loại bắn ra nhiều mạt sắt.
Many iron filings splashed during metal processing.
#2
qǐng请yòng用cí磁tiě铁xīzǒu吸走zhuō桌shàng上de的tiěxiè铁屑。
Xin hãy dùng nam châm hút đi mạt sắt trên bàn.
Please use a magnet to attract away iron filings on the table.
#3
qīnglǐ清理jīchuáng机床zhōuwéi周围de的tiěxiè铁屑。
Dọn dẹp mạt sắt xung quanh máy công cụ.
Clean iron filings around the machine tool.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây