Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ chéng
Nấu thành, ninh thành
Hán Việt:CHỬ THÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
者Giả • chữ 煮+灬Hỏa • chữ 煮+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

煮成
zhǔ chéng
Nấu thành, ninh thành
煮
zhǔ • chử
Nấu
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "煮成" (zhǔ chéng) mang nghĩa "Nấu thành, ninh thành", kết hợp bởi 煮 (zhǔ - chử): "Nấu" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 煮: Người đầu bếp (者) đặt nồi lên ngọn lửa bập bùng (灬) bên dưới để đun nấu thức ăn cho chín mềm (煮). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nấu thành, ninh thành
ENTiếng Anh:Boil into, cook into
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把mǐ米jiāshuǐ加水zhǔchéng煮成zhān粘chóu稠de的zhōu粥。
Cho gạo thêm nước nấu thành món cháo sánh mịn.
Cook rice with water into thick porridge.
#2
xiān鲜yú鱼zhǔchéng煮成le了qīngtián清甜de的yú鱼tāng汤。
Cá tươi đã nấu thành bát canh cá thanh ngọt.
Fresh fish was cooked into sweet fish soup.
#3
bǎ把dàdòu大豆zhǔchéng煮成dòujiāng豆浆。
Nấu đậu nành thành sữa đậu nành.
Boil soybeans into soy milk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây