Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì zhe
Thử làm, cố gắng thử
Hán Việt:THÍ TRỨ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

试着
shì zhe
Thử làm, cố gắng thử
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "试着" (shì zhe) mang nghĩa "Thử làm, cố gắng thử", kết hợp bởi 试 (shì - thí): "thử" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他shì试zhe着wàngjì忘记guòqù过去。
Anh ta cố gắng quên đi quá khứ.
He tries to forget the past.
#2
wǒmen我们kěyǐ可以shì试zhe着qù去zhǎo找yìxiē一些bǐrúshuō比如说shì是jiénéng节能de的fāngfǎ方法。
Chúng ta có thể thử tìm một số phương pháp tiết kiệm năng lượng, ví dụ như.
We can try to find some energy-saving methods, such as.
#3
tā他shì试zhe着tōngguò通过biǎoqíng表情lái来chuándá传达tā他de的gǎnqíng感情。
Anh ấy cố gắng truyền đạt cảm xúc của mình qua biểu cảm.
He tried to convey his feelings through his expression.
#4
nǐ你kěyǐ可以shì试zhe着yòng用xiàwēiyí夏威夷guǒ果zuò做hōngbèi烘焙。
Bạn có thể thử nghiệm làm bánh với hạt macadamia.
You can try baking with macadamia nuts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây