Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài cài
Bán rau
Hán Việt:MẠI THÁI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖菜
mài cài
Bán rau
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卖菜" (mài cài) mang nghĩa "Bán rau", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bán rau
ENTiếng Anh:Sell vegetables
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǎinai奶奶qīngchén清晨qù去càishìchǎng菜市场màicài卖菜。
Bà nội sáng sớm đi chợ rau bán rau.
Grandma goes to the food market early morning to sell vegetables.
#2
màicài卖菜de的tānzhǔ摊主rèqíng热情de地zhāohu招呼gùkè顾客。
Chủ sạp bán rau nhiệt tình chào hỏi khách hàng.
The stallholder selling vegetables warmly greets customers.
#3
tā他zài在xiǎozhèn小镇shàng上kào靠màicài卖菜wéichí维持shēnghuó生活。
Anh ấy ở thị trấn nhỏ dựa vào bán rau để duy trì cuộc sống.
He relies on selling vegetables in the small town to make a living.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây