Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn wéi
Chuyển thành, chuyển sang
Hán Việt:CHUYỂN VI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转为
zhuǎn wéi
Chuyển thành, chuyển sang
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转为" (zhuǎn wéi) mang nghĩa "Chuyển thành, chuyển sang", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chuyển thành, chuyển sang
ENTiếng Anh:Turn into, change to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔ雨zài在xiàwǔ下午zhuǎnwéi转为xuěhuā雪花jiàngluò降落。
Mưa vào buổi chiều chuyển thành bông tuyết rơi xuống.
Rain turned into snow falling in the afternoon.
#2
shíxíshēng实习生biǎoxiàn表现yōuxiù优秀,zhèngshì正式zhuǎnwéi转为quánzhí全职yuángōng员工。
Thực tập sinh thể hiện xuất sắc, chính thức chuyển thành nhân viên toàn thời gian.
The intern performed well and formally turned into a full-time employee.
#3
wēixiǎn危险qíngkuàng情况yǐ已zhuǎnwéi转为ānquán安全。
Tình huống nguy hiểm đã chuyển thành an toàn.
The dangerous situation changed to safe.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây