Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hū jiào
Kêu gọi, gọi điện, tháo còi gọi
Hán Việt:HÔ KHIẾU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 呼+乎Hồ • chữ 呼+丩Cựu • chữ 叫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呼叫
hū jiào
Kêu gọi, gọi điện, tháo còi gọi
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "呼叫" (hū jiào) mang nghĩa "Kêu gọi, gọi điện, tháo còi gọi", kết hợp bởi 呼 (hū - hô): "gọi" + 叫 (jiào - khiếu): "tên là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼). • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Kêu gọi, gọi điện, tháo còi gọi
ENTiếng Anh:Call, page, shout
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fāshēng发生jǐnjí紧急qíngkuàng情况shí时yào要lìkè立刻hūjiào呼叫jiùyuán救援。
Khi xảy ra tình huống khẩn cấp cần lập tức gọi cứu hộ.
Call for rescue immediately when emergency occurs.
#2
tā他zài在duìjiǎngjī对讲机lǐ里hūjiào呼叫duì队yǒu友。
Anh ấy gọi đồng đội trong bộ đàm.
He paged team members on the walkie-talkie.
#3
tīngdào听到yǒurén有人zài在yuǎnchù远处hūjiào呼叫tā他de的míngzi名字。
Nghe thấy có người ở xa gọi tên anh ấy.
Heard someone calling his name in the distance.
#4
xìtǒng系统shōudào收到le了jǐnjí紧急hūjiào呼叫。
Hệ thống đã nhận được tín hiệu gọi khẩn cấp.
The system received an emergency call signal.
#5
àn按xià下ànjiàn按键fāqǐ发起hūjiào呼叫。
Ấn nút khởi động cuộc gọi.
Press button to initiate a call.
2
Danh từ
VINghĩa:Tín hiệu gọi, cuộc gọi
ENTiếng Anh:Call signal, page

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây