Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù diāo
Đồ khắc gỗ, điêu khắc gỗ
Hán Việt:MỘC ĐIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 木+周Chu • chữ 雕+隹Chuy • chữ 雕

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木雕
mù diāo
Đồ khắc gỗ, điêu khắc gỗ
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
雕
diāo • điêu
chim ưng/đại bàng
周
Chuzhōu
Xung quanh / âm đọc (bên trái)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木雕" (mù diāo) mang nghĩa "Đồ khắc gỗ, điêu khắc gỗ", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 雕 (diāo - điêu): "chim ưng/đại bàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 雕: Người nghệ nhân tỉ mỉ chạm khắc từng đường nét chu toàn (周) để tạc hình chim đại bàng (隹) sống động gọi là điêu khắc, chim ưng (雕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đồ khắc gỗ, điêu khắc gỗ
ENTiếng Anh:Wood carving, woodcarving
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kètīng客厅lǐ里bǎifàng摆放zhe着yí一jiàn件jīngměi精美de的mùdiāo木雕zuòpǐn作品。
Trong phòng khách bày trí một tác phẩm khắc gỗ tinh xảo.
An exquisite wood carving work is set in the living room.
#2
lǎo老gōngjiàng工匠shǒuyì手艺jīngzhàn精湛,shàncháng擅长zuò做rénwù人物mùdiāo木雕。
Người thợ già tay nghề điêu luyện, giỏi làm tượng gỗ điêu khắc nhân vật.
The old craftsman is skilled at making human woodcarvings.
#3
lǚyóu旅游shí时wǒ我mǎi买le了yí一gè个xiǎoxíng小型mùdiāo木雕。
Khi đi du lịch tôi đã mua một món đồ khắc gỗ nhỏ.
I bought a small wood carving when traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây