Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
yī pài
Một phái, một viễn cảnh, một dải (lượng từ)
Hán Việt:NHẤT PHÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+氵Thủy • chữ 派+𠂢Phái • chữ 派
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一派
yī pài
Một phái, một viễn cảnh, một dải (lượng từ)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
派
pài • phái
cử
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
𠂢
Phái
Nhánh chia ra (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一派" (yī pài) mang nghĩa "Một phái, một viễn cảnh, một dải (lượng từ)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 派 (pài - phái): "cử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 派: Dòng nước lớn (氵) tách thành nhiều nhánh nhỏ (𠂢) chảy đi khắp nơi, giống như việc phân công người đi làm nhiệm vụ là cử đi, phái đi (派).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Một phái, một viễn cảnh, một dải (lượng từ)
ENTiếng Anh:A faction, a scene, a style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天xiāngcūn乡村chéngxiàn呈现chū出yípài一派shēngjībóbó生机勃勃de的jǐngxiàng景象。
Mùa xuân nông thôn hiện ra một viễn cảnh sức sống dồi dào.
Countryside in spring presented a vibrant scene.
#2
tāmen他们shǔyú属于xuéshùjiè学术界de的bùtóng不同yípài一派。
Họ thuộc về các phái khác nhau trong giới học thuật.
They belong to a different faction in academia.
#3
zhèlǐ这里yípài一派fánróng繁荣jǐngxiàng景象。
Ở đây là một viễn cảnh phồn vinh.
Here is a flourishing scene.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây