Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǐ shū
Sách lịch sử, sử sách
Hán Việt:SỬ THƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
史Sử • chữ 史+聿Duật • chữ 书

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

史书
shǐ shū
Sách lịch sử, sử sách
史
shǐ • sử
Lịch sử
史
Bộ Sửshǐ
Hình tay cầm bảng ghi chép
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "史书" (shǐ shū) mang nghĩa "Sách lịch sử, sử sách", kết hợp bởi 史 (shǐ - sử): "Lịch sử" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sách lịch sử, sử sách
ENTiếng Anh:History book, historical records
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
《shǐjì史记》shì是zhōngguó中国dìyī第一bù部jì纪chuán传tǐ体tōng通shǐshū史书。
“Sử Ký” là bộ sử sách (sách lịch sử) thông sử thể kỷ truyền đầu tiên của Trung Quốc.
Records of the Grand Historian is China's first history book.
#2
cháyuè查阅shǐshū史书liǎojiě了解zhè这duàn段lìshǐ历史。
Tra cứu sử sách để tìm hiểu đoạn lịch sử này.
Consult history books to understand this period of history.
#3
xǔduō许多lìshǐ历史rénwù人物míng名chuí垂shǐshū史书。
Nhiều nhân vật lịch sử lưu danh vào sử sách.
Many historical figures are famous in history books.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây