Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén bǐ
Văn phong, ngòi bút (kỹ năng viết)
Hán Việt:VĂN BÚT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文笔
wén bǐ
Văn phong, ngòi bút (kỹ năng viết)
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文笔" (wén bǐ) mang nghĩa "Văn phong, ngòi bút (kỹ năng viết)", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Văn phong, ngòi bút (kỹ năng viết)
ENTiếng Anh:Writing style, literary style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位zuòzhě作者wénbǐ文笔liúchàng流畅,wénzhāng文章hěn很yǒu有xīyǐnlì吸引力。
Tác giả này văn phong trôi chảy, bài viết rất có sức hút.
This author's writing style is fluent, and articles are appealing.
#2
tā他de的sǎnwén散文wénbǐ文笔xìnì细腻yōuměi优美。
Tản văn của anh ấy văn phong tinh tế tuyệt đẹp.
His prose has a delicate and beautiful writing style.
#3
duō多liànxí练习xiězuò写作kěyǐ可以tíshēng提升zìjǐ自己de的wénbǐ文笔。
Luyện tập viết lách nhiều có thể nâng cao văn phong của bản thân.
Practicing writing more can improve one's writing style.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây