Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wù shí
Ăn nhầm, nuốt nhầm phải
Hán Việt:NGỘ THỰC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 误+吴Ngô • chữ 误+食Thực • chữ 食

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

误食
wù shí
Ăn nhầm, nuốt nhầm phải
误
wù • ngộ
sai
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吴
Ngôwú
Ngô / âm đọc (bên phải)
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "误食" (wù shí) mang nghĩa "Ăn nhầm, nuốt nhầm phải", kết hợp bởi 误 (wù - ngộ): "sai" + 食 (shí - thực): "thức ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 误: Cất lời nói (讠) quá trớn trong lúc cao hứng ngẩng đầu cười lớn (吴) rất dễ dẫn đến điều sai sót, nhầm lẫn (误). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ăn nhầm, nuốt nhầm phải
ENTiếng Anh:Accidentally ingest, eat by mistake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yàopǐn药品yào要tuǒshàn妥善bǎoguǎn保管,fángzhǐ防止értóng儿童wùshí误食。
Thuốc men cần bảo quản an toàn, phòng ngừa trẻ em nuốt nhầm.
Store medicine properly to prevent children ingesting by mistake.
#2
rúguǒ如果bù不xiǎoxīn小心wùshí误食yǒudú有毒nóngyào农药yào要sòng送yī医。
Nếu không may ăn nhầm thuốc trừ sâu có độc phải đưa đi bệnh viện.
If accidentally ingesting toxic pesticides send to hospital.
#3
chǒngwù宠物wùshí误食le了yìwù异物jíxū急需shǒushù手术。
Thú cưng nuốt nhầm vật lạ rất cần phẫu thuật.
Pets ingesting foreign objects urgently need surgery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây