Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàng dài
Quên mang theo
Hán Việt:VONG ĐỚI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亡Vong • chữ 忘+心Tâm • chữ 忘+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

忘带
wàng dài
Quên mang theo
忘
wàng • vong
quên
亡
Vongwáng
Mất, biến mất (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "忘带" (wàng dài) mang nghĩa "Quên mang theo", kết hợp bởi 忘 (wàng - vong): "quên" + 带 (dài - đới): "mang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 忘: Khi một ký ức đã biến mất (亡) khỏi trái tim và tâm trí (心), con người không còn nhớ được nữa mà đã lãng quên, bỏ quên (忘). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Quên mang theo
ENTiếng Anh:Forget to bring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūmén出门shí时zháojí着急,wǒ我wàngdài忘带yàoshi钥匙le了。
Khi ra ngoài vội vã, tôi quên mang theo chìa khóa rồi.
Rushing out the door, I forgot to bring the keys.
#2
rúguǒ如果nǐ你wàngdài忘带yǔsǎn雨伞,kěyǐ可以hé和wǒ我gòng共yòng用yì一bǎ把。
Nếu bạn quên mang theo ô, có thể dùng chung một chiếc với tôi.
If you forgot to bring an umbrella, share with me.
#3
kǎoshì考试qián前jiǎnchá检查qiānwàn千万bié别wàngdài忘带zhǔnkǎozhèng准考证。
Trước khi thi kiểm tra tuyệt đối đừng quên mang theo thẻ dự thi.
Check before exams; never forget to bring admission ticket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây