Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu bù
Vải bạt dầu, bạt chống nước
Hán Việt:DU BỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油布
yóu bù
Vải bạt dầu, bạt chống nước
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油布" (yóu bù) mang nghĩa "Vải bạt dầu, bạt chống nước", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 布 (bù - bố): "Vải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vải bạt dầu, bạt chống nước
ENTiếng Anh:Tarpaulin, oilcloth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zài在huòwù货物shàng上gài盖le了yì一céng层fángyǔ防雨de的yóubù油布。
Các công nhân đã phủ một lớp bạt dầu chống mưa lên trên hàng hóa.
Workers covered goods with a layer of rainproof tarpaulin.
#2
yěyíng野营shí时kěyǐ可以yòng用yóubù油布pù铺zài在dì地shàng上dā搭zhàngpéng帐篷。
Khi đi cắm trại có thể dùng bạt dầu trải lên mặt đất dựng lều.
When camping tarpaulin can be laid on the ground to pitch tents.
#3
bǎ把yóubù油布zhédié折叠shōu收qǐlái起来。
Gấp bạt dầu cất gọn lại.
Fold up and store the oilcloth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây