Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mián zhì
Chất liệu cotton
Hán Việt:MIÊN CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 棉+帛Chữ Bạch • chữ 棉+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棉质
mián zhì
Chất liệu cotton
棉
mián • miên
bông
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
帛
Chữ Bạchbó
lụa, vải (bên phải)
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棉质" (mián zhì) mang nghĩa "Chất liệu cotton", kết hợp bởi 棉 (mián - miên): "bông" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棉: Loài cây thân gỗ (木) nở ra những chùm hoa trắng muốt mềm mại dùng để dệt thành tấm vải lụa (帛), đó chính là cây bông, vải bông (棉). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chất liệu cotton
ENTiếng Anh:Cotton fabric
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàtiān夏天chuān穿miánzhì棉质de的yīfu衣服fēicháng非常tòuqì透气shūfu舒服。
Mùa hè mặc quần áo chất liệu cotton vô cùng thoáng khí dễ chịu.
Wearing cotton fabric clothes in summer is breathable.
#2
zhè这jiàn件chuángdān床单shì是chúnmián纯棉zhì质de的。
Ga giường này là làm từ chất liệu cotton thuần.
This bedsheet is made of pure cotton fabric.
#3
xǐhuan喜欢tiānrán天然miánzhì棉质de的chùgǎn触感。
Thích cảm giác tiếp xúc của chất liệu cotton tự nhiên.
Like the tactile feel of natural cotton fabric.
#4
gòumǎi购买miánzhì棉质wàzi袜子。
Mua tất làm bằng vải cotton.
Buy cotton socks.
#5
miánzhì棉质miànliào面料róuruǎn柔软qīn亲fū肤。
Vải cotton mềm mại thân thiện với làn da.
Cotton material is soft and skin-friendly.
2
Tính từ
VINghĩa:Làm bằng chất liệu cotton
ENTiếng Anh:Cotton

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây