Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo guà
Áo ngắn, áo khoác mỏng ngắn
Hán Việt:TIỂU QUÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+衤Y • chữ 褂+卦Chữ Quái • chữ 褂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小褂
xiǎo guà
Áo ngắn, áo khoác mỏng ngắn
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
褂
guà • quái
áo dài kiểu Trung Hoa
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
卦
Chữ Quáiguà
quẻ dịch, bói toán / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小褂" (xiǎo guà) mang nghĩa "Áo ngắn, áo khoác mỏng ngắn", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 褂 (guà - quái): "áo dài kiểu Trung Hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 褂: Khoác bên ngoài lớp y phục (衤) có thêu hoa văn vuông vức như những quẻ dịch (卦) chính là chiếc áo dài, áo khoác ngoài (褂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Áo ngắn, áo khoác mỏng ngắn
ENTiếng Anh:Short jacket, unlined upper garment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天yéye爷爷xǐhuan喜欢chuān穿yí一jiàn件báisè白色de的miánbù棉布xiǎoguà小褂。
Mùa hè ông nội thích mặc một chiếc áo ngắn bằng vải cotton màu trắng.
Grandpa likes wearing a white cotton short jacket in summer.
#2
shēn身shàng上zhè这jiàn件xiǎoguà小褂fēicháng非常xīhàn吸汗。
Chiếc áo ngắn trên người này rất thấm mồ hôi.
This short jacket worn on the body absorbs sweat well.
#3
zuò做wán完nónghuó农活hòu后tā他tuōxià脱下le了xiǎoguà小褂。
Làm xong việc nhà nông anh ấy đã cởi áo ngắn ra.
He took off his short jacket after finishing farm work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây