Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wéi dōu
Yếm ăn, tạp dề nhỏ (cho trẻ em/nấu ăn)
Hán Việt:VI ĐÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
囗Vi • chữ 围+韦Vi • chữ 围+白Bạch • chữ 兜+儿Nhi • chữ 兜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

围兜
wéi dōu
Yếm ăn, tạp dề nhỏ (cho trẻ em/nấu ăn)
围
wéi • vi
Bao quanh
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
韦
Viwéi
Da / âm đọc (phía trong)
兜
dōu • đâu
túi
白
Bộ Bạchbái
Màu trắng, sáng rõ (bên trong)
Bộ Bạch
儿
Bộ Nhiér
Đứa trẻ, đôi chân người (phía dưới)
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "围兜" (wéi dōu) mang nghĩa "Yếm ăn, tạp dề nhỏ (cho trẻ em/nấu ăn)", kết hợp bởi 围 (wéi - vi): "Bao quanh" + 兜 (dōu - đâu): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 围: Bức tường thành kiên cố (囗) được lính tuần tra đi vòng quanh (韦) canh giữ suốt bốn phía gọi là bao quanh, vây quanh (围). • Chữ 兜: Vật che chắn phía trên gương mặt trắng trẻo (白) của người đội (儿) giúp bảo vệ đầu an toàn là chiếc mũ bảo hiểm, cái túi (兜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Yếm ăn, tạp dề nhỏ (cho trẻ em/nấu ăn)
ENTiếng Anh:Bib, small apron
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gěi给bǎobao宝宝wèi喂fànqián饭前yídìng一定yào要jì系hǎo好wéidōu围兜。
Trước khi bón cơm cho bé nhất định phải thắt chặt yếm ăn.
Must tie the bib properly before feeding the baby.
#2
guījiāo硅胶wéidōu围兜fēicháng非常róngyì容易qīngxǐ清洗。
Yếm ăn bằng silicone vô cùng dễ rửa sạch.
Silicone bibs are very easy to clean.
#3
kě'ài可爱de的xiǎo小xióng熊tú'àn图案wéidōu围兜。
Chiếc yếm ăn hoa văn chú gấu đáng yêu.
A cute bear pattern bib.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây