Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài shì
Kiểu túi, dạng túi
Hán Việt:ĐẠI THỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
代Đại • chữ 袋+衣Y • chữ 袋+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

袋式
dài shì
Kiểu túi, dạng túi
袋
dài • đại
túi
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "袋式" (dài shì) mang nghĩa "Kiểu túi, dạng túi", kết hợp bởi 袋 (dài - đại): "túi" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiểu túi, dạng túi
ENTiếng Anh:Bag style
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款dàishì袋式chúchénqì除尘器xiàoguǒ效果fēicháng非常hǎo好。
Chiếc máy lọc bụi dạng túi này hiệu quả rất tốt.
This bag style dust collector has great effects.
#2
dàishì袋式bāozhuāng包装fāngbiàn方便xiédài携带。
Đóng gói dạng túi tiện cho việc mang theo.
Bag style packaging is easy to carry.
#3
cǎiyòng采用xiānjìn先进de的dàishì袋式jiégòu结构。
Áp dụng kết cấu dạng túi tiên tiến.
Adopt advanced bag style structure.
#4
dàishì袋式tánhuáng弹簧chuángdiàn床垫hěn很shūshì舒适。
Nệm lò xo dạng túi rất dễ chịu.
Bag-type spring mattress is comfortable.
#5
gòumǎi购买dàishì袋式chá茶bāo包。
Mua túi trà dạng túi.
Buy bag-type tea bags.
2
Tính từ
VINghĩa:Dạng túi, kiểu thiết kế túi
ENTiếng Anh:Bag-type

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây