Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎo jié
Trong sáng, ngời sáng (ánh trăng)
Hán Việt:KIỂU KHIẾT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
白Bạch • chữ 皎+交Giao • chữ 皎+氵Thủy • chữ 洁+吉Cát • chữ 洁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皎洁
jiǎo jié
Trong sáng, ngời sáng (ánh trăng)
皎
jiǎo • kiểu
Sáng sủa
白
Bộ Bạchbái
Màu trắng, sáng rõ (bên trái)
Bộ Bạch
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
洁
jié • khiết
Sạch sẽ
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
吉
Cátjí
Tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皎洁" (jiǎo jié) mang nghĩa "Trong sáng, ngời sáng (ánh trăng)", kết hợp bởi 皎 (jiǎo - kiểu): "Sáng sủa" + 洁 (jié - khiết): "Sạch sẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皎: Ánh trăng màu trắng tinh khôi (白) đan xen giao hòa (交) trên bầu trời đêm tạo nên khung cảnh sáng sủa, trong trẻo (皎). • Chữ 洁: Dòng nước trong lành (氵) gột rửa mọi bụi bẩn để mang lại điều tốt lành (吉), giữ cho vạn vật luôn sạch sẽ, tinh khiết (洁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trong sáng, ngời sáng (ánh trăng)
ENTiếng Anh:Bright and clear, pure white
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǎojié皎洁de的yuèguāng月光sǎ洒mǎn满le了jìngmì静谧de的dàdì大地。
Ánh trăng trong sáng rọi mịt trên mặt đất yên bình.
Bright and clear moonlight spilled over quiet land.
#2
zài在zhōngqiū中秋zhī之yè夜xīnshǎng欣赏jiǎojié皎洁de的míngyuè明月。
Trong đêm Trung thu thưởng thức vầng trăng sáng trong sáng.
Admire the bright and clear moon on Mid-Autumn night.
#3
tā她yǒu有zhe着yìshēn一身jiǎojié皎洁rú如xuě雪de的jīfū肌肤。
Cô ấy sở hữu một làn da trong sáng như tuyết.
She has pure white skin like snow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây