Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huó miàn
Nhào bột, trộn bột (làm bánh/mì)
Hán Việt:HÒA DIỆN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

和面
huó miàn
Nhào bột, trộn bột (làm bánh/mì)
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "和面" (huó miàn) mang nghĩa "Nhào bột, trộn bột (làm bánh/mì)", kết hợp bởi 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhào bột, trộn bột (làm bánh/mì)
ENTiếng Anh:Knead dough, mix dough
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈zài在chúfáng厨房lǐ里jiāshuǐ加水hé和miànbāo面包jiǎozi饺子。
Mẹ ở trong bếp cho thêm nước nhào bột gói bánh sủi cảo.
Mom added water kneading dough in kitchen to make dumplings.
#2
hé和miàn面shí时shuǐ水hé和miànfěn面粉de的bǐlì比例yào要shìzhōng适中。
Khi nhào bột tỷ lệ nước và bột mì phải vừa phải.
Water and flour proportion should be moderate when kneading dough.
#3
xiān先bǎ把miànfěn面粉hé和miàn面róuchéng揉成guānghuá光滑de的miàntuán面团。
Trước tiên hãy đem bột mì nhào bột nhào thành khối bột mịn màng.
First knead flour dough into a smooth dough ball.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây