Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yīng lún
Nước Anh, xứ sở sương mù
Hán Việt:ANH LUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 英+央Ương • chữ 英+亻Nhân • chữ 伦+仑Luân • chữ 伦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

英伦
Yīng lún
Nước Anh, xứ sở sương mù
英
yīng • anh
anh tài
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
央
Ươngyāng
Trung tâm / âm đọc (phía dưới)
伦
lún • luân
luân lý
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "英伦" (Yīng lún) mang nghĩa "Nước Anh, xứ sở sương mù", kết hợp bởi 英 (yīng - anh): "anh tài" + 伦 (lún - luân): "luân lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 英: Đóa hoa cỏ (艹) nở rộ đẹp nhất ở ngay vị trí trung tâm (央) tượng trưng cho bậc tinh hoa, anh tài và nước Anh (英). • Chữ 伦: Người (亻) sống theo trật tự mạch lạc (仑), đạo lý ứng xử giữa người với người, luân lý 伦.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước Anh, xứ sở sương mù
ENTiếng Anh:England, British Isles
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他qù去yīnglún英伦liúxué留学,gōngdú攻读jīnróng金融zhuānyè专业。
Anh ấy đi du học ở nước Anh, theo học chuyên ngành tài chính.
He went to England to study finance major.
#2
yóulǎn游览yīnglún英伦fēngguāng风光。
Tham quan phong cảnh nước Anh (xứ sở sương mù).
Tour British landscapes.
#3
tǐhuì体会yīnglún英伦de的shēnhòu深厚wénhuà文化。
Cảm nhận văn hóa sâu sắc của nước Anh.
Experience deep culture of England.
#4
tā她chuān穿zhe着yìshēn一身yīnglún英伦fēnggé风格de的gézi格子fēngyī风衣。
Cô ấy mặc một bộ áo khoác măng tô kẻ ca-rô phong cách Anh Quốc.
She wore a British style plaid trench coat.
#5
zhè这jiā家diàn店zhuāngxiū装修hěn很yǒu有yīnglún英伦fùgǔ复古gǎn感。
Cửa hàng này trang trí rất có cảm giác cổ điển phong cách Anh Quốc.
This shop renovation has a retro British style feel.
2
Tính từ
VINghĩa:Mang phong cách Anh Quốc
ENTiếng Anh:British style

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây