Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mián róng
Bông nỉ, vải velour cotton
Hán Việt:MIÊN NHUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 棉+帛Chữ Bạch • chữ 棉+纟Mịch • chữ 绒+戎Chữ Nhung • chữ 绒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棉绒
mián róng
Bông nỉ, vải velour cotton
棉
mián • miên
bông
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
帛
Chữ Bạchbó
lụa, vải (bên phải)
绒
róng • nhung
Nhung
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
戎
Chữ Nhungróng
vũ khí, quân sự / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棉绒" (mián róng) mang nghĩa "Bông nỉ, vải velour cotton", kết hợp bởi 棉 (mián - miên): "bông" + 绒 (róng - nhung): "Nhung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棉: Loài cây thân gỗ (木) nở ra những chùm hoa trắng muốt mềm mại dùng để dệt thành tấm vải lụa (帛), đó chính là cây bông, vải bông (棉). • Chữ 绒: Những sợi tơ mềm mại (纟) được dệt thành lớp áo lót bên trong giáp trụ binh nhung (戎) chính là lớp vải nhung ấm áp (绒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bông nỉ, vải velour cotton
ENTiếng Anh:Cotton velvet, cotton linters
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīfu衣服nèicéng内层pùmǎn铺满le了ruǎnruǎn软软de的miánróng棉绒。
Lớp trong quần áo phủ đầy bông nỉ mềm mại.
Inner layer of clothing is filled with soft cotton velvet.
#2
zhè这zhǒng种miánróng棉绒miànliào面料shǒugǎn手感fēicháng非常shūshì舒适。
Loại chất liệu bông nỉ này xúc cảm tay vô cùng dễ chịu.
This cotton linters fabric feels very comfortable to touch.
#3
qīnglǐ清理yīwù衣物biǎomiàn表面fù附zhe着de的miánróng棉绒。
Dọn dẹp bông nỉ bám trên bề mặt quần áo.
Clean off cotton linters attached to clothing surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây