Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng shǔ
Phòng chống say nắng, giải nhiệt
Hán Việt:PHÒNG THỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+日Nhật • chữ 暑+者Giả • chữ 暑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防暑
fáng shǔ
Phòng chống say nắng, giải nhiệt
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
暑
shǔ • thử
nóng bức
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防暑" (fáng shǔ) mang nghĩa "Phòng chống say nắng, giải nhiệt", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 暑 (shǔ - thử): "nóng bức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 暑: Vầng mặt trời (日) chiếu thẳng xuống đầu mọi người (者) giữa trưa hè, tỏa ra cái nắng nóng bức của mùa hạ (暑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phòng chống say nắng, giải nhiệt
ENTiếng Anh:Prevent heatstroke
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàrì夏日chūxíng出行yào要zhùyì注意fángshǔjiàngwēn防暑降温。
Đi lại ngày hè cần chú ý phòng chống say nắng hạ nhiệt.
Pay attention to heatstroke prevention when traveling in summer.
#2
hē喝lǜdòu绿豆tāng汤kěyǐ可以yǒuxiào有效fángshǔ防暑。
Uống canh đậu xanh có thể phòng chống say nắng hiệu quả.
Drinking mung bean soup can effectively prevent heatstroke.
#3
gōngdì工地fā发le了fángshǔ防暑yòngpǐn用品gěi给gōngrén工人。
Công trường phát đồ dùng phòng chống say nắng cho công nhân.
The construction site issued heatstroke prevention items to workers.
#4
zhǔnbèi准备yìxiē一些fángshǔ防暑yàowù药物。
Chuẩn bị một số loại thuốc phòng chống say nắng.
Prepare some heatstroke-preventing medicines.
#5
fángshǔ防暑chá茶shēnshòu深受dàjiā大家xǐ'ài喜爱。
Trà giải nhiệt (phòng chống say nắng) rất được mọi người ưa chuộng.
Heatstroke-preventing tea is deeply loved.
2
Tính từ
VINghĩa:Giúp phòng chống say nắng
ENTiếng Anh:Heatstroke-preventing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây