Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Wáng dàyé
Bác Vương, cụ Vương (danh xưng tôn trọng)
Hán Việt:VƯƠNG ĐẠI GIA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Vương • chữ 王+大Đại • chữ 大+父Phụ • chữ 爷+卩Tiết • chữ 爷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

王大爷
Wáng dàyé
Bác Vương, cụ Vương (danh xưng tôn trọng)
王
wáng • vương
vua
王
Bộ Vươngwáng
Hình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất
Bộ Vương
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
爷
yé • gia
Ông
父
Bộ Phụfù
Người cha đáng kính (phía trên)
Bộ Phụ
卩
Bộ Tiếtjié
Ấn tín, người quỳ kính cẩn (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "王大爷" (Wáng dàyé) mang nghĩa "Bác Vương, cụ Vương (danh xưng tôn trọng)", kết hợp bởi 王 (wáng - vương): "vua" + 大 (dà - đại): "to" + 爷 (yé - gia): "Ông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 王: Ba nét ngang tượng trưng cho Trời, Đất và Người được kết nối xuyên suốt bởi một trục dọc ở giữa (王) chính là bậc quốc vương, nhà vua (王). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 爷: Người cha (父) của cha ngồi trên ghế cao cầm ấn tiết (卩) uy nghiêm mà hiền từ trong gia tộc, chính là người ông (爷).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你duō多dà大le了?
Bạn bao nhiêu tuổi?
How old are you?
#2
lǎohǔ老虎zhāngkāi张开le了dàkǒu大口,kàn看qǐlái起来zhēn真kěpà可怕。
Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.
He has a big mouth.
#3
zhè这jiàn件yīfu衣服tài太dà大le了。
Bộ quần áo này quá lớn.
This piece of clothing is too big.
#4
tā他zài在dàxué大学xué学fǎlǜ法律。
Anh ấy học luật ở trường đại học.
He studies law at the university.
#5
wǒ我zài在dàxué大学xué学de的shì是ālābóyǔ阿拉伯语。
Tôi học tiếng Ả Rập ở đại học.
I studied Arabic in college.
#6
wǒ我de的péngyou朋友zài在dàxué大学xuéxí学习éyǔ俄语。
Bạn của tôi học tiếng Nga ở đại học.
My friend studies Russian at the university.
#7
wǒ我xìng姓wáng王,bù不zhīdào知道nín您guìxìng贵姓?
Tôi họ Vương, không biết bạn họ gì?
My surname is Wang, may I ask for your surname?
#8
éguó俄国shì是shìjiè世界shàng上zuì最dà大de的guójiā国家。
Nga là quốc gia lớn nhất trên thế giới.
Russia is the largest country in the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây