Hán Việt:KÝ QUÁ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Ghi lỗi, kỷ luật ghi nợ lỗi
ENTiếng Anh:Record a demerit
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
因为严重的违纪行为，他被学校记过处分。
Vì hành vi vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, anh ấy bị trường học kỷ luật ghi lỗi.
Due to serious violations he was penalized with a recorded demerit.
#2
如果再次旷工将被记过。
Nếu còn tự ý nghỉ làm lần nữa sẽ bị ghi lỗi.
If absent from work again a demerit will be recorded.
#3
公司决定对他予以记过。
Công ty quyết định thi hành ghi lỗi đối với anh ấy.
The company decided to issue a demerit to him.
#4
他的档案里记录了一次记过。
Trong hồ sơ của anh ấy ghi chép một lần kỷ luật ghi lỗi.
His file recorded a demerit.
#5
记过处分将在一年后撤销。
Hình phạt kỷ luật ghi lỗi sẽ được hủy bỏ sau một năm.
The demerit penalty will be revoked after one year.
2
Danh từ
VINghĩa:Hình phạt ghi lỗi, biên bản ghi lỗi
ENTiếng Anh:Demerit record
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây