Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén liǎn
Khuôn mặt người
Hán Việt:NHÂN KIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
人Nhân • chữ 人+月Nguyệt • chữ 脸+佥Kiểm • chữ 脸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人脸
rén liǎn
Khuôn mặt người
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
脸
liǎn • kiểm
Mặt
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人脸" (rén liǎn) mang nghĩa "Khuôn mặt người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 脸 (liǎn - kiểm): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 脸: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khuôn mặt người
ENTiếng Anh:Human face
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rújīn如今shǒujī手机dōu都pèibèi配备le了rénliǎnshíbié人脸识别jiěsuǒ解锁gōngnéng功能。
Ngày nay điện thoại đều trang bị tính năng mở khóa nhận diện khuôn mặt người.
Nowadays phones are equipped with human face recognition unlock.
#2
jìngtóu镜头zhǔnquè准确bǔzhuō捕捉dào到le了rénliǎn人脸túxiàng图像。
Ống kính máy ảnh bắt được chuẩn xác hình ảnh khuôn mặt người.
The camera accurately captured the human face image.
#3
rénliǎn人脸zhīfù支付fēicháng非常biànjié便捷。
Thanh toán bằng khuôn mặt người vô cùng tiện lợi.
Human face payment is very convenient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây