Hán Việt:TĨNH TIỄU TIỄU••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
青Thanh • chữ 静+争Giản thể từ 爭 • chữ 静+忄Tâm • chữ 悄+肖Tiêu • chữ 悄
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
静悄悄
Yên lặng như tờ, tĩnh lặng
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:Yên lặng như tờ, tĩnh lặng
ENTiếng Anh:Quiet, silent
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
深夜的校园里静悄悄的。
Khuôn viên trường học đêm khuya yên lặng như tờ.
The campus late at night was completely quiet.
#2
推开门，发现家里静悄悄无人。
Đẩy cửa ra, phát hiện trong nhà tĩnh lặng không người.
Pushed open door finding house completely quiet.
#3
阅览室里一片静悄悄的氛围。
Trong phòng đọc sách là một bầu không khí tĩnh lặng.
A quiet atmosphere filled the reading room.
#4
小猫静悄悄地走过客房。
Chú mèo nhỏ lặng lẽ bước qua phòng khách.
The kitten walked through guest room quietly.
#5
月亮静悄悄地爬上了树梢。
Mặt trăng lặng lẽ bò lên ngọn cây.
The moon quietly climbed up tree branches.
2
Phó từ
VINghĩa:Lặng lẽ, êm ru
ENTiếng Anh:Quietly, silently
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây