Chữ 要慢 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "要慢" (Cần phải chậm, phải từ từ) gồm: 要是 (nếu), 慢性病 (Bệnh mãn tính), 要求 (yêu cầu).

要慢 (yào màn) - Cần phải chậm, phải từ từ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 要慢 (yào màn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 覀 (Che phủ, vây quanh) + 女 (Người phụ nữ) + 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "要慢" (yào màn) mang nghĩa "Cần phải chậm, phải từ từ", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 慢 (màn - mạn): "Chậm rãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 慢: Trái tim (忄) giữ nhịp đập khoan thai kéo dài (曼) không chút vội vã trước dòng đời hối hả, thể hiện phong thái chậm rãi, thong thả (慢).

yào màn

Cần phải chậm, phải từ từ

Hán Việt:YẾU MẠN•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+忄Tâm • chữ 慢+曼Mạn • chữ 慢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要慢

yào màn

Cần phải chậm, phải từ từ

要

yào • yếu

muốn

覀

Bộ Áyà

Che phủ, vây quanh

女

Bộ Nữnǚ

Người phụ nữ

慢

màn • mạn

Chậm rãi

忄

Bộ Tâm (đứng)xīn

Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)

曼

Mạnmàn

Dài / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要慢" (yào màn) mang nghĩa "Cần phải chậm, phải từ từ", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 慢 (màn - mạn): "Chậm rãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 慢: Trái tim (忄) giữ nhịp đập khoan thai kéo dài (曼) không chút vội vã trước dòng đời hối hả, thể hiện phong thái chậm rãi, thong thả (慢).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒmen我们yào要duì对zìjǐ自己de的xíngwéi行为fùzé负责。

Chúng ta phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

We have to be responsible for our actions.

míngtiān明天wǒ我yào要jiàn见wǒ我de的lǜshī律师。

Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.

I will see my lawyer tomorrow.

wǒ我yào要zài在yóujú邮局jì寄yì一fēng封xìn信。

Tôi muốn gửi một bức thư ở bưu điện.

I need to send a letter at the post office.

wǒ我yào要jì寄yì一fēng封xìn信gěi给tā她。

Tôi muốn gửi một bức thư cho cô ấy.

I want to send her a letter.

wǒ我xūyào需要qù去yínháng银行qǔ取qián钱。

Tôi cần đến ngân hàng để rút tiền.

I need to go to the bank to withdraw money.

xīngqīsān星期三wǒ我yào要qù去yīyuàn医院kàn看yīshēng医生。

Thứ tư tôi cần đến bệnh viện để gặp bác sĩ.

I need to go to the hospital to see a doctor on Wednesday.

xīngqīyī星期一wǒ我yǒu有yí一gè个zhòngyào重要de的huìyì会议。

Thứ Hai tôi có một cuộc họp quan trọng.

On Monday, I have an important meeting.

xīngqī'èr星期二wǒ我yào要qù去yīyuàn医院kànbìng看病。

Thứ Ba tôi cần đi bệnh viện khám bệnh.

On Tuesday, I need to go to the hospital for a check-up.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây