Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
de xiàng
Hướng về một cách... (cụm bổ ngữ phương hướng)
Hán Việt:ĐỊA HƯỚNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地向
de xiàng
Hướng về một cách... (cụm bổ ngữ phương hướng)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地向" (de xiàng) mang nghĩa "Hướng về một cách... (cụm bổ ngữ phương hướng)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
wúlùn无论yùdào遇到shénme什么cuòzhé挫折,wǒmen我们dōu都yào要yǒnggǎn勇敢de地xiàngqián向前kàn看。
Dù gặp phải bất kỳ trắc trở nào, chúng ta cũng đều phải dũng cảm nhìn về phía trước.
Look forward
#2
tā他yīwǔyīshí一五一十de地xiàng向jǐngchá警察jiǎngshù讲述le了shìgù事故de的jīngguò经过。
Anh ta kể lại quá trình xảy ra tai nạn một cách chi tiết cho cảnh sát.
He described the accident to the police in detail.
#3
wǒ我chéngxīnchéngyì诚心诚意de地xiàng向nǐ你dàoqiàn道歉。
Tôi thành thật xin lỗi bạn.
I sincerely apologize to you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây